LD_LIBRARY_PATH since it breaks /bin/sh on non-NixOS platforms (and reverted the previous "fix" in r15470). svn path=/nixpkgs/branches/stdenv-updates/; revision=16029