All this accomplishes is to make bison depend on flex, which in turn depends on bison. (So as a result, during the stdenv bootstrap, bison gets built 6 (!) times.)
dfc62c9084