By setting a line like
MACVLANS="eno1"
in /etc/containers/<name>.conf, the container will get an Ethernet
interface named mv-eno1, which represents an additional MAC address on
the physical eno1 interface. Thus the container has direct access to
the physical network. You can specify multiple interfaces in MACVLANS.
Unfortunately, you can't do this with wireless interfaces.
Note that dhcpcd is disabled in containers by default, so you'll
probably want to set
networking.useDHCP = true;
in the container, or configure a static IP address.
To do: add a containers.* option for this, and a flag for
"nixos-container create".