--- nss-myhostname-0.3/nss-myhostname.c	2011-05-09 09:01:27.421581560 -0400
+++ nss-myhostname-0.3-new/nss-myhostname.c	2012-10-06 23:40:09.836894004 -0400
@@ -177,7 +177,11 @@
         /* Verify the size matches */
         assert(idx == ms);
 
-        *pat = r_tuple_prev;
+        /* Nscd expects us to store the first record in **pat. */
+        if (*pat)
+                **pat = *r_tuple_prev;
+        else
+                *pat = r_tuple_prev;
 
         if (ttlp)
                 *ttlp = 0;