directory. This happened with /etc/polkit-1, which used to be a
symlink to /etc/static/polkit-1, which was itself a symlink but now
is a directory. Not handling this correctly led to /etc/static
being clobbered with symlinks pointing to themselves.
svn path=/nixos/trunk/; revision=29061