Moved all the shell fixes to fix-builder.sh, which is now always invoked. Added aterm to the list of packages provided by mingw.nix svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=6152