used in the *.gcno files. svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=16925
path relative to some arbitrary parent of the .gcno file. For instance, this happens when building Subversion with coverage. svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=16902