making it possible to build metacity and gconf-editor patch provided by Christoph Herbst svn path=/nixpkgs/trunk/; revision=15681